Yes, Totenwald is definitely a goth band because most of their albums belong to the Deathrock genre, which is a core subgenre of goth music. Albums like Dirty Squats & Disco Lights, Wrong Place Wrong Time, and Forward To The Past are examples of their goth sound.
Totenwald is located in Germany, Berlin, active in 2014 — present. You can find more information about Totenwald on their GothDB band page.
Want to check if another band is goth? Search other bands.