Yes, Drei Hexen is definitely a goth band because most of their albums belong to the Gothic Rock genre, which is a core subgenre of goth music. Albums like O Morcego are examples of their goth sound.
Drei Hexen is located in Brazil, Espírito Santo, Vitória, active in 2010 — present. You can find more information about Drei Hexen on their GothDB band page.